Comment je parle

"Celui qui ne connaît pas les langues étrangères ne connaît rien de sa propre langue."

Johann Wolfgang von Goethe

 

En tant qu'étudiante de plusieurs langues étrangères, je peux vous confirmer ceci. Quand on essaie de comprendre la différence entre notre langue maternelle et celles qu'on apprend, on peut se rendre compte de beaucoup de choses.

Mais je trouve que la meilleure façon de connaitre sa propre langue est de tenter de l'enseigner. De se voir poser des questions qui ne nous sont jamais venues à l'idée, et de devoir y répondre, tant bien que mal.

 

Raison de vivre

"  Il est dit que tout homme doit découvrir quelque chose qui justifie sa vie. "

 

Luis Sepulveda dans Une sale histoire